中国重汽国际部宣传光盘制作招标公告

一、投标人须知

1、招标人：中国重型汽车集团有限公司国际部

2、项目名称：公司宣传光盘制作

3、邀标内容：

1）将宣传光盘中文版编辑制作为英、俄、法、西、葡、阿六语种版本。

2）英语光盘制作3000个，俄、法、西、葡、阿五语种光盘分别制作1500个。

4、制作期：30天内（具体制作时间以中标时间为准）

5、投标文件份数：正本一份， 副本陆份

7、开标时间和地点：

2013年4月16日星期二13:30分

中国重汽集团612会议室（济南市英雄山路165号）

8、评标办法：综合排序法

9、联系人：周妍      电话：85582079

邮箱：zhou_yan@cnhtc.cn

二、项目说明

1、视频长度为13分56秒，字幕总计347中文字符，解说词总计2475中文字符。

2、报价时请提供分项报价明细，如文本翻译、配音、字幕、合成、盘面制作、包装。

3、按我方要求进行内外包装设计制作

4、投标方需在标书注明提供何种发票

三、投标人资格条件要求

1、投标人须具备独立法人资格，成立三年以上，其注册资本不得低于标的额的30%，具有良好的财务状况，具有类似的制作经验和完成本项目的能力，能切实履行合同。

2、具有有效的营业执照、组织机构代码证、税务登记证、授权委托书、授权人身份证原件等相关资质。

四、资格审查方式

只有完全通过资格审查的投标人才有可能成为合格投标人。为证明投标人满足邀标文件要求的资格条件，投标人应编制资格后审文件，资格后审文件内容包括：

1、投标人基本情况表：本表应附带投标人营业执照副本（投标当日，如遇年检，需出具当地工商机关开具的证明）、组织机构代码证、税务登记证等材料的复印件，须逐页加盖单位公章。开标时，投标人应携带以上原件备查。

2、若不是法定代表人参加，需有法定代表人授权委托书（须加盖单位公章）及受委托人身份证。

3、证明投标人资格条件的其他材料，可附上。

五、付款方式

1、竞标方具有一定的资金垫付能力，我方收获验收合格后付款。

2、支付方式：银行承兑汇票。

六、若参与竞标请于2013年4月15日17点之前提交竞标报名表（附件1）。

中国重型汽车集团有限公司国际部

2013年4月

附件1：

竞标报名表